Lorsqu'Environnement Canada émet une alerte de chaleur ou de froid extrême, des aires de repos sont mises à la disposition des résidents pour les soulager des conditions météorologiques extrêmes. Il peut s'agir de bâtiments publics tels que des bibliothèques ou des centres communautaires pendant les heures d'ouverture. D'autres bâtiments tels que les centres commerciaux ou les cinémas qui disposent d'un système de climatisation/chauffage pourraient également être utilisés.

Contacter la municipalité locale avant de vous rendre sur place, car les emplacements et les heures peuvent être prolongés ou réduits en fonction de la saison et des circonstances. Les heures sont susceptibles de changer sans préavis et les emplacements peuvent étre fermés les jours fériés.

Informations sur les emplacements et les heures des centres de réchauffement et de rafraîchissement sont disponibles dans les dossier 211 suivants :

• Alderville First Nation
• Brighton
• Cobourg
• Cramahe (Canton de)
• Hamilton (Canton de)
• Port Hope
• Trent Hills